七月刊截稿日期 -> 5月19日
关于保罗、保罗和保罗
保罗,保罗,还有保罗。《禅与摩托车维修艺术》?以前人人都谈论这本书,人人都开始读它。但我从未见过有人真正读完。因为:这本书根本就不是关于摩托车的。它就像一个男人以为自己要去看一部动物电影,结果发现达赖喇嘛不是动物一样……
我出生在屏幕阅读出现之前。给我一本真正的书,我永远都爱。我的书架上几乎摆满了所有我这些年来感兴趣、并且我认为值得保留的东西:一些摩托车书籍、汽车书籍、科幻小说界的顶级作品,当然还有我能找到的所有特里·普拉切特的作品。我突然意识到,作为一名作家,如果你的名字叫“保罗”,你似乎还能获得额外的加分。
各种类型的保罗
好了,我刚才提到了摩托车书籍。这其中就包括至少三位保罗(Paul)的作品,或者应该说是三位保罗·范·霍夫(Paul van Hooff)?其中一位是(或者曾经是)保罗·范·霍夫。他是许多摩托车爱好者心中的传奇人物;他的旅行经历也堪称传奇。他曾为无数摩托车杂志撰稿。他是一位来自北荷兰的摩托车手,骑着他那辆老旧的Moto Guzzi摩托车环游世界,为了爱情在玻利维亚生活多年,但尤其近年来,他将全部心都献给了德伦特省。
保罗·范·霍夫于去年八月去世,享年61岁。他几乎是个旅行狂,一个充满激情、意志坚定的人,一个在身心两方面都挑战极限的人。从他的游记中,你能感受到这一点。你读着,你会感同身受,你会与他一同经历苦难。但即便如此,你最多也只能带着微笑。因为对于敏感的读者来说,总会有些许触动。他经历了许多,挑战重重,遭遇了纯粹的危险和挫折,承受了深入骨髓的痛苦。这就是他的旅行故事。
他的著作《马鞍上的男人》则读起来像是一部流浪汉小说。他的最新作品《赛车手》是一部以著名/臭名昭著的诗人/文森特骑手扬·汉洛为核心人物的小说。
读保罗·范·霍夫的书,你会体验到一切——一个独行摩托车手在极端环境下会经历的一切。我从未见过保罗·范·霍夫本人,但他给我的印象并非一个“乐天派”。他的环球旅行遍及最严酷、最危险的地区,而这正是他写作的主题。写作是他的生计。他在玻利维亚的生活和爱情最终让他有了两个儿子,经历了离婚、心脏病发作和牢狱之灾。他最终在荷兰去世,死于心力衰竭。
保罗·范·霍夫的著作
风吹过我的头顶
马鞍上的男人
骑摩托车沿着丝绸之路
屎里的男人
从这里到东京
司机
保罗·范·霍夫的书籍仍在售卖。据我所知,书籍的收益将全部捐赠给他的两个儿子,他们居住在玻利维亚。很难想象还有比这更美好的遗产。
保罗·威克斯,另一个保罗
读者经常会把保罗·范·霍夫和保罗·威克斯搞混。他们都是摩托车爱好者,而且名字都一样。没错!他们都叫保罗,都喜欢长途骑行,里程数也都很高。而且他们都骑着——我们姑且称之为“老款”的——Moto Guzzi摩托车。他们也都是单人骑行。
因为独自旅行时,你会更频繁地遇到意想不到的人,进行意想不到的对话。保罗·维克斯并没有深厚的媒体从业背景。他曾经(某种程度上现在也是)是一名IT专家。他从设计领域接触到了摄影和数码照片编辑。他拍摄委托照片,也撰写产品评测。我并没有专门研究过这个问题,但或许两位保罗性格上的差异源于保罗·范·霍夫来自北荷兰省,而保罗·维克斯来自布拉班特省。我从未与保罗·范·霍夫交谈过,但我与保罗·维克斯交谈过。
保罗如今的确积累了不少经验。但他对生活却抱持着一种阳光而又充满惊喜的态度。他的歌词绝非肤浅,而是洋溢着一种对生活的热爱,一种令人愉悦的积极乐观。在几次会面中,我和保罗·威克斯发现彼此非常合拍,唯一的区别在于,我以前旅行时用的是纸质地图,而且没有手机。所以保罗比我年轻得多,这种情况如今还挺常见的。不过,保罗很早就开始骑摩托车了:19岁。e从一开始,他就规划了自己的道路,并且一直坚持这样做。但他从未成为一名职业作家,他的商业模式是数字化的。
多年来,保罗在旅途中坚持写日记,拍摄了数千张照片,并收集了许多故事,最终汇集成两本书。一直以来,他都听到有人说:“你得把这些都记录下来。”《保罗·哈尔特的故事》是他的第一本书。他拜访了一些摩托车手,记录了这些邂逅以及他为此所做的旅行。《保罗·哈尔特的故事:冒险始于此》则是他独自旅行期间所经历的无数公里和奇遇的进一步提炼,也证明了独自旅行时写日记是多么不容易。写日记能让独自旅行者获得反思的时刻。旅行结束后,这样的日记就像一个数据库,至少可以保存你的记忆。
《Avontuur om de Hoek》(保罗讲述的故事)展现了一个理念:最伟大的摩托车冒险并非一定要在世界的另一端,而是在你启动引擎、驶出街道的那一刻便已开始。从制作角度来看,这本售价50欧元的精美画册堪称工艺杰作。保罗亲自设计并制作了整本书。该书限量印刷500册,每册均有编号。而且,每一册都经过保罗的亲手之手。在制作和推广方面,保罗采取了非常现代的方式:利用众筹和强大的网络影响力。公众可以逐步了解项目的进展。这种方式完全得益于他信息通信技术(ICT)方面的专业背景。
租用一间略显破旧的招待场所,并邀请摇滚乐队助阵开场,吸引了大批人群(其中不乏摩托古兹摩托车骑手)。对于那些能迅速做出决定的买家,可以以净价购买包含《男人、摩托车和(女人)女孩》专栏文章的U盘。该书目前已售罄,但仍可通过这种方式购买。
保罗·弗勒尔斯
那位保罗是我大约一百年前认识的,当时我还在荷兰国家旅游局(ANWB)旗下的《推广》(Promotor)杂志工作。保罗·弗勒斯(Paul Vreuls)的出现,使得荷兰南部地区的保罗人数增加到了两位。保罗·弗勒斯最初是《忠诚报》(Trouw)的印刷记者。1990年,他成为一名独立旅行记者。他的专长让他走遍了世界各地。他的文章发表在《国家地理》、《国家地理旅行者》、《新鹿特丹商报》(NRC)、《人民报》(Volkskrant)、《忠诚报》(Trouw)、《PLUS》杂志、《国际合作》(Internationale Samenwerking)以及荷兰国家旅游局旗下的各种刊物上。顺便一提,其中也包括《推广》(Promotor)杂志,这本杂志现在已经绝版了。他还出版了多部著作,包括畅销书《荷兰环游记》(De Ronde van Nederland)和《荷兰水资源》(Waterrijk Nederland)。他的最新著作与地名有关。在最近出版的《保罗·里思:从宁静到肛门》(Paul Reeth, van Lull tot Anus)一书中,在沙斯贝格长大的弗勒尔斯描述了他探访26个地名含义模糊的地方的经历。他一时兴起敲开了居民的家门,记录下他们的故事。他深入研究了这些地方的历史,并试图从语言学的角度解释这些引人注目的地名。
保罗的著作
《路上的风景》(各种版本)
'Xxxxxnsport 其他床
保罗·里思从迪克到肛门
如果你想找其中一本或全部书?那就只能上网搜索了。
快乐阅读!

我认识另一个保罗……保罗·阿贝尔斯,他写了一本书叫《Motorrraria》,由AFDH出版社出版。
https://www.afdh.nl/p/motorrrraria/
这本书很有意思,其中一部分内容是关于作者们与摩托车的经历。
已经注意到了!
多尔夫,我读过三遍《禅与摩托车的艺术》。不过话说回来,你又不认识我🤛
摩托车相关的知识当然也包括摩托车的保养……
所以我才用了比较笼统的说法🙂
如果你能做到这一点,那就尊重作者吧。我读到一半就觉得这本书简直是胡说八道,于是就放弃了。凯鲁亚克的《在路上》要好得多。
这就是它的魅力所在:口味各不相同。
我确实读完了《禅与摩托车维修艺术》。而且我仍然骑着我的1956年产BSA摩托车游遍欧洲。
BSA骑手天生就非常禅意!
关于保罗·范·霍夫还有一点补充。保罗·范·霍夫也曾将一本关于瓦伦蒂诺·罗西的书翻译成荷兰语,而且他在苏克雷监狱突发心脏病,在那里接受了手术,第二天就被送回监狱,和几十个狱友挤在一个小房间里。没有后续护理。
多尔夫,又一篇精彩的文章。
然而,我必须指出Promotor已经彻底消失的说法存在疑问。ANWB几年前就剥离了这项业务,它与Moto73和Big Twin一起被motor.nl收购/合并了。
家庭住址在希尔弗瑟姆。
除了 AMK 之外,我还订阅了 Promotor。
在我看来,“Wind om mijn kop”和“met de motorbike langs de zijderoute”不是保罗·范霍夫写的。
嗨,巴特,我发现报刊亭里都找不到这本杂志。但这并不能说明什么!