马车还是纯种马? AMK 翻译服务

Auto Motor Klassiek » 用品 » 马车还是纯种马? AMK 翻译服务
在那里买经典

有些汽车和摩托车制造商的营销人员不关心过去,而是拥有情感上的客户忠诚度。 我们在接触铃木百年诞辰时注意到了这一点。 有些制造商珍惜他们的历史遗产。 他们仍然为他们曾经制造的车辆提供零件,或者在任何情况下保持“之前”的管理文件是最新的。

对于像 A Kadett 或 Simca 1000 这样像样的东西,那不是这样的

但对于更具异国情调的经典作品,这一点非常重要——在贸易方面也是如此。 您可以向梅赛德斯、法拉利和布加迪等品牌索取经典车型的出生证明。 有了更多的时间和精力,这些供应商或注册管理人也可以出具一份真实性文件。 因为在更奇特的角落,我们通常会谈论更高的价格。 并且基于伟大的自由主义思想,在这些情况下,将背景较少的模型升级为(几乎)真正的顶级模型可能会带来更多回报。

现在有不少出售的法拉利、AC Cobras 和布加迪只是假货。 在这种转变中的某个地方,有人变得富有,而其他人则接受了注销的教训。 例如,我们设法在边境对面找到了一个几乎完美的“布加迪”复制品,它只是保存了很长时间,以至于它积聚了灰尘和遗忘,以某种方式以“真实”的方式进入市场。 这可能还需要 25 年。 但总有一天它会进入市场。

罗伊想确保他有一个真实的

这是一个需求——或贪婪——和供应的问题。 当前的颁奖派对在汽车尚未以数百万美元的价格交易的行业中发挥作用,使“升级”汽车变得有价值。 这就是广告商 Roy Bolks 找我们开始与雷诺对话的原因。 他想要证明他的 R5 Turbo Phase II 的真实性。 对于此类问题,Régie 设有一个单独的部门,其中至少有两位女士会在其中花费部分时间。 他们很友好,真正的法国官僚主义,相当缓慢。 而且他们只会说法语。

我们也会说法语

这已经完成了一半。 有问题的两位女士很友好,用天生巴黎人的少女小鸟声音交谈。 Sabine Cotti,Conseillère Service Attestation Renault,当她在屏幕上看到一个外国号码时,真的很惊讶!

因为在与法国人交流时间接是非常重要的,所以谈话的话题才出现得晚一点。

慢慢来

只有您会说他们的语言并花时间才能成功地与法国人打交道。 此外,Parisians 和 'fonctionaires' m/f 是不同的品种。 我们著名的荷兰式直率被归类为吵闹粗鲁。 而且你不必为吵闹、不文明的人特意避开。

但事实证明签发一份真实性文件是可能的

所需要的只是Turbo的大量详细图片以及文字和解释。 然后等待就开始了。 第一次谈话的后续内容非常谨慎。 因为在法国,匆忙的暗示会导致灾难和排斥。 但是,如果您在几周后再次致电,并在几周后的周五下午再次致电,希望 Cotti 夫人度过一个愉快的周末,并询问来自 Terborg 的明信片是否已到,并且——哦,是的——它已经知道了关于博克斯先生的雷诺?

如果您在几周后再次致电? 然后 Sabine Cotti 夫人正在休假。 但一小时后,罗伊·博克斯打来电话:他的证书到了。

可以在五分钟内完成的事情需要大约三个月的时间。 但它奏效了。 这份文件给雷诺增加了多少“价值”? 我们不知道。 但它的价格标签不到 160.000 欧元。 对 R5 来说还不错。

IMG 3046

IMG 3047

IMG 3048

IMG 3049
I

IMG 3050

IMG 3052

IMG 3054

IMG 3055

IMG 3057

IMG 3058

IMG 3059

IMG 3060

IMG 3061

IMG 3062

IMG 3063

IMG 3065

免费注册,我们每天都会向您发送有关经典汽车和摩托车的最新新闻通讯

如有必要,选择其他新闻通讯

我们不会向您发送垃圾邮件!请阅读我们的隐私政策以获取更多信息。

如果您喜欢这篇文章,请分享...

10评论

  1. citroën 为我的2 400CV AK 1973 和我的2 1987CV Special 签发了出生证明,没有太多麻烦。所以它不必是一辆昂贵的车。
    就像编辑们写的那样,但作为一个荷兰人,你只需要能够适应,然后就没有错了

  2. 说到粗鲁,法国人认为我们粗鲁是因为我们很直接,想要仓促行事。 但是法国人很粗鲁,因为他们认为其他人总是会适应他们。 他们从不做错事,总是别人做错。 拿破仑是那里的英雄,是欧洲其他地区的独裁者,但发现这对他们来说是致命的罪过。
    耐心确实是一种美德,如下所示。 但是,如果应该在 5 分钟左右安排的事情必须花费一个月或 3(!),那么您会感到沮丧。

  3. 一次愉快的旅行,但有一些文化缺陷。
    “法国人”花时间小心,例如,花时间在收银机上签一张纸质支票也是一种解脱。 就像在您开车离开之前等待您的 DS 达到速度一样。 或者您的发动机油温度非常适合赛车。 你有耐心,耐心是有回报的。 经常在法国获得奖励享受

  4. 任何想了解梅赛德斯的人都可以简单地在上面输入底盘号

    https://www.lastvin.com/

    您可以获得所有规格,包括汽车是由哪个进口商订购的,它来自哪个工厂的日期,工厂配件是什么,油漆,室内装潢,发动机和变速箱,版本,铭牌,一切。

  5. 这就是“疯子在乎”。 3 年前,我以不低于 5 的价格卖了一辆 R110 Alpine(所以没有 Turbo,而且更罕见!),10.500dkm,原装 NL。 当然在国外,因为荷兰人喜欢被撕成假货,尽管价格较低 😉

发表评论

电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

上传的最大文件大小:8 MB。 您可以上传: afbeelding. 评论文本中插入的 YouTube、Facebook、Twitter 和其他服务的链接将自动嵌入。 将文件拖放到此处