二月刊截稿日期 -> 12月16日
雷诺 4CV (1948) 哈利和安妮的法式优雅
我们想带您回到上世纪50年代,讲述雷诺的掌上明珠——雷诺4CV的故事。这款小巧、低调却又无比迷人的车型取得了巨大的成功,最终产量超过百万辆。如此惊人的数字着实令人叹为观止。雷诺4CV在当时乃至现在都俘获了无数人的心。这款迷人的小车白色款尤其令人惊艳。
雷诺荷兰在其宣传广告中写道: 想买辆小型车?雷诺4是您的理想之选。它动力强劲的发动机让您轻松起步,操控卓越,加速迅猛。无论路途多么漫长,爬坡多么陡峭,发动机都能保持干爽舒适。它轻松达到60英里/小时(约97公里/小时)的速度,而平均油耗仅为17英里/加仑(约17.8升/百公里)!安全至上;选择雷诺,安全始终伴您左右。
哈里冒险一试。
上世纪五十年代,哈里买了他的第一辆二手车:一辆雷诺4CV,只花了80荷兰盾(!)。他开了好几年,直到刹车失灵,这辆小车才被迫送往废车场。然而,这辆车始终在他心中留下淡淡的印记。车牌是亚麻布做的,旁边还有一张照片,被他珍藏在一个鞋盒里,如同一件珍贵的文物。
经典之作丰富你的人生
哈里:“年轻的时候,你会思考未来;但现在,上了年纪,思绪却飘回到了过去。专家说,这种怀旧之情是衰老的标志。(?)随着时间推移,很多事情都会发生变化,这可以理解,但我第一辆可爱的小车的回忆至今仍让我感到充实。”
汽车史上的一颗明珠
多年来,哈里一直在网上寻找一辆完美修复的雷诺4CV。他渴望亲自去鲁森达尔看看这辆车。结果发现,这辆车属于一位雷诺狂热爱好者,他花了整整四年时间才把它修复到完美状态。所有资料都一丝不苟地保存了下来:历史记录、发票、零件清单——正是那种让人信服的详尽记录。这辆车的状况真是太棒了;照片足以说明一切。交易完成后,那种激动人心的感觉再次涌上心头;那种特别的感觉立刻回来了。
未来计划
为了重温驾驶老式汽车的乐趣,哈里重新加入了当地的老爷车俱乐部。他甚至计划明年和妻子安妮一起参加“十一城之旅”(Elfstedentocht)。
过去的一天?
当然,我们永远不可能再次亲身经历那种场景,但我们每个月都会在版面上看到许多经典车车主的精彩故事。您是否想了解那些魅力十足的人物和他们独特的经典或复古汽车(无论是两轮还是四轮)的故事呢?那么…… 订阅 最佳选择;每年只需 49,50 欧元,即可尽享其所有功能。
(下面还有一些图片。)

我记得六十年代末,我还是个孩子的时候,经常坐在叔叔的4CV汽车前排。由于锈迹斑斑,车底板早已锈蚀殆尽,看着脚下的街道飞驰而过,真是令人兴奋。不过,车里有个木平台可以垫脚。
与菲亚特 600 相比,4CV 仍然是一款可爱、友好的小车,每次遇到它,你都会忍不住想亲吻它。
车子真漂亮,颜色也确实很美。和棕色的内饰也很搭。
我本人也拥有一辆1957年的车,我觉得它是开起来最有乐趣的车之一。出乎意料的是,它非常舒适,即使是长途旅行也是如此,而且要保持速度也需要一些技巧。另外,Maxi-Cosi儿童安全座椅可以完美地塞进前后排座椅之间,这一点也很棒。😉
好好珍惜这件宝贝!
好文章!您的 Juvaquatre 也配备了原装尾灯,包括中央的单刹车灯,真是太棒了!值得一提的是,这辆 4CV 产于 1948 年,也就是该车型上市仅一年之后。它极其罕见,也正因如此,驾驶一辆来自昔日时代的汽车才更添乐趣。