一月刊截稿日期 -> 11月18日
Ardie RZ 206——从未错过大陆的岛屿摩托车
有些摩托车比大多数摩托车更有个性。以乌韦·德·弗里斯的Ardie RZ 206为例。这辆摩托车已有近90年的历史,一直由同一个家族拥有,并且终其一生都待在北海中央的诺德奈岛上。这才是真正的耐力。
照片:滨海街区
这辆阿迪(Ardie)是约翰·德·弗里斯叔叔于1936年从诺登的詹森公司购得的。当时,它还是一辆崭新的小车,有着沙色的车漆、镀铬油箱和高位排气管。但时代变迁,战争爆发,轮胎短缺,阿迪就这样在车库里闲置了多年。然而,它却被保存了下来……而这正是它的幸运之处。
与骑手同龄
有趣的是,乌韦本人也出生于1936年。他从小就生活在石油、摩托车杂志和二冲程发动机的氛围中。十几岁时,他读完了每一期…… MOTORRAD 他叔叔弄到了一辆。十五岁那年——官方年龄还太小——他终于被允许自己骑摩托车了。在诺德奈岛,那里的沙丘和沙路就像无尽的游乐场。没有路边救援,也没有警察会说什么。只有他和他的伙伴乌韦,以及他叔叔约翰那辆轰鸣的二冲程摩托车。
阿迪:这位运动型德国人不得不黯然失色
这个名字 Ardie 如今听起来或许有些新奇,但它曾是一个声名显赫的运动品牌。这家工厂由阿诺·迪特里希于1919年在纽伦堡创立,生产坚固耐用、秉承英伦精神的摩托车,通常搭载JAP四冲程发动机。20世纪20年代,阿迪摩托车参加了无数公路赛,车手包括格奥尔格·图姆希恩和汉斯·多布勒。它性能卓越、可靠耐用、运动性能出色。
直到1933年。当时的拥有者本迪特兄弟(犹太裔)逃离了法西斯德国。新统治者几乎完全禁止进口外国摩托车。于是,运动精神就此消逝。阿迪继续使用德国发动机,但动力往往较弱。RZ 206 仍然是一款真正的原创阿迪摩托车,采用梳状活塞和横流式扫气系统;这是绕过昂贵的DKW专利的巧妙方法。
从节日英雄到被遗忘的谷仓遗珍
战后,这辆摩托车一直忠实地留在了家里。1952年,赫尔曼·德·弗里斯和妻子莱尼骑着这辆阿迪摩托车从诺德奈岛到萨尔茨堡,又骑着它返回,一路平安无事。这足以说明它的可靠性。但是,和许多家庭一样,他们也开始对汽车着迷。1959年,这辆阿迪摩托车就此消失在了车库的角落里。
直到1973年。当表兄格哈德的房子翻修时,乌韦看到了机会。他从拆迁中救下了这辆老车,并把它妥善保存了下来。车上的登记证、点火钥匙和车主手册都还在。它静静地躺在那里,被人遗忘,但并未消失。直到二十年后,乌韦才开始修复它。当然,修复过程并不顺利。曲轴损坏、零件难寻、空气滤清器凹陷;这些都是修复工作的一部分。但经过大量的耐心、打磨和精湛的工艺,它终于重获新生:闪闪发光,零件齐全,准备迎接新的生活。
一个结局——但颇具风格。
乌韦年事已高,不再骑车了。他的孙子们对老式摩托车也没什么兴趣。于是,这辆阿迪摩托车被送到了斯特凡那里,他是乌韦家的好朋友,帮忙进行了修复。这标志着一段独特的家族篇章在近90年后落下帷幕,但这并非阿迪摩托车本身故事的终结。
因为有些摩托车不该待在博物馆里。它们应该散发着机油、汽油和海盐的气息。就像这辆 Ardie RZ 206,这辆岛屿摩托车从未踏足过大陆。
更多照片、技术细节和历史背景,请阅读11月刊的完整报道。 Auto Motor Klassiek,现已发售。
(更多图片请见下方……)

太棒了,就像过去时代许多几乎被遗忘的品牌一样……但又不完全被遗忘。
斯特凡真是个幸运儿……