七月刊截稿日期 -> 5月19日
从焊接飞溅到闪光漆——两兄弟,两款经典,同一份激情
有些兄弟会互相考验。还有布乌赫斯兄弟——格特和伯特——他们更有可能用汽油和铁锈的火花互相点燃。其中一个敲了敲 1968年雪佛兰Impala 在加拿大颠倒过来,另一个人觉得有必要 1953年GMC皮卡 把它带到荷兰。然后,乐趣就开始了:焊接、咒骂、大笑、搜索、再搜索。因为,正如格特冷冷地说的那样:“修复的时候,上网搜索和修修补补一样费时间。”
摄影:Max de Krijger
Impala:白色、铁锈色和七层光泽
一切都从格特说起。他当时不仅回加拿大探亲,还迷上了美国车。他在那里找到的那辆白色英帕拉看起来完好无损,直到回家后才发现车上锈迹斑斑。“车里有那么多填料,我当时心想,‘我买了什么?’”他笑着说。新的挡泥板要五千美元?所以,我还是自己焊吧。
他夜复一夜地用焊机和手电筒,一点一点地工作,直到那些孔洞消失。然后,车子被送到喷漆工那里:喷了七层金属漆,不是劳尔色卡的颜色,而是 他的 色彩。说实话,效果惊艳。宽阔、低矮、光鲜亮丽……美式风格,与林荫大道和日落相映成趣。
但格特并没有让它“保持原样”。装饰条消失了,后桥加宽了,轮毂也加长到了后轮22英寸,前轮18英寸。引擎盖下的300马力弥补了这一切。没错,它的油耗也降低了一些,从4升升到了5升。小小提升,大乐趣。
GMC:带孔的坚韧钢材
伯特看到这一幕,心想: 我也想要他通过中间人获得了一笔贷款。 1953年GMC皮卡 到荷兰。车到的时候,他们惊呆了。“我们一眼就看出:这车肯定出大事了。”发动机运转正常,但其余部分……通风很困难。到处都是孔洞。幸好,这辆车是用厚钢板做的,稍微焊接一下就能修好。而且必须快:这辆皮卡必须在六个月内准备好接受检查……他们正在筹划一场婚礼。
每个晚上,每个周六,都在修修补补。刹车、接线、焊接、换新轮毂盖。他的儿子们(都从事建筑行业)把木质货箱换成了漂亮的旧木料,比他们以前用的松木好多了。踏板擦得锃亮,后视镜焕然一新。挡风玻璃后面呢?一个放着仿制步枪的枪架。“它本来就在那儿,”伯特笑着说。“是前任车主送的,他可能是个猎鹿人。”
两兄弟,两个故事,一个火花
Gert 和 Bert 的共同点是,他们都有一种老式的感觉 自己动手他们不是一家修复公司,也不是拖车女王,而是用自己的双手让美国老物件重获新生。他们的土方业务对此大有裨益,而且他们在扳手方面经验丰富。听到他们俩说话,你一眼就能看出他们之间的竞争。伯特说:“GMC的车第一次检查就通过了。” 格特干巴巴地回答说:“是啊,但我的车已经刷了七遍漆了。”
他们有时一起骑车,更多的时候是和伴侣一起。卖东西?不可能。“你得先建立联系,”格特说。然后,几乎漫不经心地说:“那样的皮卡看起来也挺好看的。大概五年后……”你都能听到焊接溅射的噼啪声了。
De 1953年GMC皮卡 和 1968年雪佛兰Impala Bouwhuis兄弟不仅仅是一辆汽车,更是车轮上的故事。充满耐心、幽默,还有一点点固执的故事。

👌👍🙌 问候。GMC C10