多年来,它是我们最喜欢的度假胜地:法国。 但是那些法语......那种语言......
感叹“法国是一个梦幻般的国家,可惜有法国人”,这归因于我们的Flevo现象Annemarie J.但这也是这位女士的荣幸。
真实的是,法国人是一个独特的顽固混蛋,具有阿斯特里克斯的顽固性,他们非常相信他们远远优于宇宙的其他部分。
再加上语言问题:直到最近,法国人才生活在讲法语的世界里。 除法国新闻外,甚至奥巴马的声音都是同步的。 对于法国人来说,人们普遍认为人们会说法语,而那些不这样做的人显然属于较小的类型。
随着互联网的出现(一项法国发明,只需寻找Minitel),只有当法国人以法律的名义退出禁区时,才有效。 英语互联网和英语电脑游戏确保了作为法国旅游者,您现在遇到了三十多岁的人,他们非常喜欢在游客身上尝试这种新发现的语言。
这听起来有点像Inspector Clouseau,但仍然是:这对非法语游客来说是一个利润。
现在,在经典驾驶不是第一选择的季节,通常太冷,无法度过一个愉快的夜晚,有时间对我们的爱好的先决条件做一些事情。
然后在我们下次访问法国期间,我们可以与法国人谈论法国经典。
但法国和法国对我们来说仍然是神秘的。 这是正确的。 因为在法国之后,有一个对我们来说很奇怪的世界。
法国的历史和文化远离我们,从摇篮到坟墓的整个法国存在与我们的完全不同。 首先,法国的民族意识很强。 此外,法国人也很喜欢权威,因为他们既努力又活跃。 在法国,一切都是从巴黎集中安排的,官僚主义和等级制度令人印象深刻。 在法国,人们渴望绝对独立和自给自足,以便国家不需要任何人,并且随时准备好与德国人进行下一场战斗。
法国和法国的独特之处在于这种奇特与古怪的混合。 这个国家应该 - 就像英格兰一样 - 被围起来并宣布为博物馆。
所有你曾经决定将法国作为德国最受欢迎的度假目的地交换的东西 - 顺便说一下,这不是一个不错的选择 - 由Volkskrant的前Volkskrant驻巴黎记者Ariejan Kleiweg清楚地解释。 在'Surplace'中,Korteweg以温暖的参与和法国与法国之间温和的分离之间的愉快张力,分析法国的传奇叙事乐趣。
阅读完这本书后,您可以回顾一下您对法国的看法,让法国再次成为您最喜爱的度假胜地。
一旦你完成了这项工作,你就可以通过在法语联盟或您所在地区的Volksuniversiteit的法语课程中度过一个冬天,从而进一步丰富您的生活。
因为如果有一件事让法国人对此感到非常不安,那就是当他们遇到一位访客时,他明确表示他或她至少已经麻烦地学习他们语言的基础知识。
当你在一个后续课程后返回法国时,你已经更接近体验法国,就像上帝和法国人所想的那样。
“Surplace”一书由de Geus出版,www.degeus.nl
AllianceFrançaise和Volksuniversiteit的位置可以在下面找到
www.alliance-francaise.nl和 民间大学.nl